style=”position: absolute; width:0; height:0; overflow:hidden; left: -9999px; top: -9999px;”>2022红宝书·考研英语长难句精析11考研人
<p>a string of accidents, including the partial collapse of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage, raised serious questions about both vermont yankee’s safety and entergy’s management—especially after the company made misleading statements about the pipe.</p><p>词汇打破 </p><p>collapse [k??l?ps] </p><p>v. (俄然)倒塌;(尤指因病重而)倒下,昏倒;(尤指作业劳累后)坐下;溃散;(钱银)价值降低;折叠;(肺或血管)萎陷;套缩 </p><p>n. 溃散;(俄然)倒塌;病倒;(钱银)暴降 </p><p>规划分析 </p><p>语句的骨干是 a string of accidents raised serious questions, 后边介词 about both… management 是一个后置定语润饰 questions。如今分词 including 规划作刺进语,弥补阐明 accidents,两个介词 of 规划别离润饰名词collapse 和 discovery,作后置定语,破折号的 after 引导一个时刻状语从句。 </p><p>参阅译
文 </p><p>一连串事端,包括 2007 年一座冷却塔的部分倾塌,以及一个地下管道体系的渗漏,都让佛蒙特州洋基核电站的平安性和安特吉公司的打点水平遭到了严峻的质疑,特别是在公司对管道渗漏作出误导声明后。</p>
</art