原标题:2020年北京大学外国语学院考研经验及难度解析
北京大学外国语学院现下设英语语言文学系、俄罗斯语言文学系、法语语言文学系、德语语言文学系、西班牙语葡萄牙语语言文学系、阿拉伯语言文化系、日本语言文化系、南亚学系、东南亚语言文化系、西亚语言文化系、朝鲜(韩国)语言文化系、亚非语言文学系、外国语言学及应用语言学研究所、世界文学研究所、翻译硕士专业学位教育中心、语言中心,共计12系2所2个中心 [2] ;拥有英语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵巴语、乌尔都语、波斯语、希伯来语等20个本科语种专业。与元培学院、历史系共建有外国语言与外国历史专业;与元培学院、考古文博学院联合开设外国语言与外国历史专业-外国考古方向。
2020年考研在即,备考北大外国语学院的同学都处于一个紧张的状态,然而北大外国语学院的考研难度如何,考研大纲是什么,用什么考研参考书,初试及复试分数线是多少,复试有什么要求,录取情况怎样,有没有相关专业的考研真题及经验等等问题,都在困扰着备考的同学们,对此, 总结以下文章内容, 助大家解决难题。
2020年清北招生目录的重大变革,北大外国语学院也不例外,所以同学们报考之前需要全面了解北大外国语学院的考研相关事项吧。
一、招生目录
2020年,是北大招生目录变更较大的一年, 老师通过与2019年招生目录对比分析如下:
1、北大外国语学院2020年计划招生121(含推免47人)比去年133(含推免52)减少12人(推免减少5人),即全日制统招生今年缩招7人。
2、北大外国语学院招生专业包含:比较文学与世界文学、英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学、外国语言文学(国别和区域研究)、英语笔译、日语笔译、日语口译共15个专业;
3、比较文学与世界文学 专业考试科目代码656变更为660;
4、英语语言文学专业考试科目代码669变更为673;
5、俄语语言文学专业考试科目代码620变更为623;887变更为881;
6、法语语言文学专业考试科目代码620变更为623;911变更为922;
7、德语语言文学专业考试科目代码620变更为623;874变更为878;
8、日语语言文学专业考试科目代码620变更为623;855变更为857;
9、印度语言文学专业考试科目代码620变更为623;917变更为928;该专业包括印度古代语言文学(梵巴语)和印度近现代语言文学(印地语、乌尔都语)
10、西班牙语语言文学专业考试科目代码620变更为623;
11、阿拉伯语语言文学专业考试科目代码622变更为625;875变更为879;
12、亚非语言文学专业考试科目代码620变更为623;908变更为919;910变更为921;872变更为876;873变更为877;908变更为919;892变更为901;932变更为944;640变更为644;856变更为854;893变更为902;
13、外国语言文学(国别和区域研究)专业考试科目650 国别区域研究理论与实践变更为643 国别区域研究理论与方法;
综上所述,北大外国语学院招生目录变化较大,外国语言文学(国别和区域研究)专业一个专业考试科目发生变化,其他各专业科目代码均发生变化, 提醒各位考生提前查好各类资料,做好备考。
,专注清华北大考研保研考博备考辅导,只为备考清华北大的学子服务。
二、关于分数线及录取情况
文 学 (05) 55 55 90 90 350
翻译硕士(英语笔译)055101 55 60 90 90 320
翻译硕士(日语笔译)055105/翻译硕士(日语口译)055106 55 60 90 90 375
2019年复试录取情况
日语笔译复试13个,最低分379.5,最高分416,录取10人
日语口译复试17个,最低分375,最高分408,录取14人
英语语言文学复试10个,最低分350,最高分401,录取4人
俄语语言文学复试3个,最低分354,最高分374,录取3人
法语语言文学复试2个,最低分362,最高分373.5,录取1人
德语语言文学复试1个,分数370,录取1人
印度语言文学复试3个,最低分352,最高分377.5,录取3人
西班牙语语言文学复试2个,最低分365,最高分367.5,录取人
阿拉伯语语言文学复试2个,最低分357,最高分363,录取2人
亚非语言文学复试11个,最低分359.5,最高分399,录取9人
外国语言学及应用语言学复试6个,最低分376,最高分409.5,录取5人
老师提醒:
初试定资格,复试定结果,备考北大的同学,切勿只重视初试,而忽略复试所占的比重,复试至关重要,只要复试准备充分,也能再复试中逆袭,复试准备不当,也可高分被刷。
三、关于复试
外国语学院各专业复试安排如下:
复试基本内容:
主要是对学生综合素质的考核,包括综合分析能力、专业素质及语言应用能力等,同时包括外语听力考查。
复试和录取规则
1、复试权重:初试成绩所占权重为70%,复试成绩所占权重为30%。
2、满分(100分):包括两部分,即初试成绩/5*70%+复试成绩*30%。
3、外语听力测试:统考科目二为“英语一”的考生,听力考试与专业复试同时进行;统考科目二为“日语”“法语”的考生,听力考试单独进行(安排见下表)。
4、初取:复试结束后,各专业及方向按考生总成绩名次提交建议拟初取名单,经外国语学院复试与录取工作领导小组审定后上报研究生院招生办审批。复试成绩不合格者不予初取。
日语翻译复试安排
复试形式与内容
复试以面试形式进行,主要考核学生的综合素质,包括综合分析能力、专业水平及语言应用能力等。外语听力考试在复试中进行。
录取办法
复试结束后,按考生总成绩名次提交建议拟初取名单,经外国语学院复试与录取工作领导小组审定后上报研究生院招生办审批。复试成绩不合格者不予初取。
总成绩计算方式:
总成绩=初试各门总成绩/5×初试权重+复试成绩(百分制)×复试权重。
日语翻译硕士初试成绩所占权重为60%,复试成绩所占权重为40%。
外国语学院不接收调剂。
报到程序:
1、请获得复试资格的考生于3月14日上午9:00-11:00,凭身份证到燕园大厦638报到(报到时间仅限以上时间段)。报到前请完成网上缴纳复试费工作。北京大学收费平台网址http://cwsf.pku.edu.cn。登录方式:用校外人员平台账号登录;登录账号:考生本人有效身份证件号码(末尾有x大写);初始密码为000000,缴费日期:2019年3月12日-3月13日。
2、报到时,本人需提交以下材料(除材料4现场查验外,其他材料请按顺序排列,并在右上角写上序号,左侧用长尾夹夹牢并上交):
(1)《报考攻读硕士学位研究生登记表》。登录北京大学研究生招生网(网址:https://admission.pku.edu.cn)进入【网上报名】模块打印。
京外考点(考点代码非1101)的考生,如尚未注册首先进行新用户注册。用注册账号登录后,如尚未进行账户绑定,需要首先进行绑定:选择【硕士研究生】,使用本人身份证号码和中国研究生招生网生成的报名号将报名信息和本人账号进行绑定。
完成注册绑定操作的京外考点考生,以及北京大学考点(考点代码为1101)的考生,登录后选择【硕士研究生】,点击左侧“复试表格”,即可下载到本地后再打印。
(2)个人陈述(包含学术背景、在所申请的专业曾经作过的研究工作、以及攻读研究生阶段的学习和研究计划、研究生毕业后的就业目标等),并需本人签名。访问北京大学研究生招生网,在招生信息->硕士招生->普通招考栏目下载统一表格按要求填写。
(3)大学期间正式成
绩单(需盖有学校教务部门公章);
(4)毕业证书和学位证书原件(或学生证原件);
(5)其他证明考生研究潜能的材料,包括攻读硕士学位阶段的研究计划、科研成果等(英语语言文学专业要求用英文写作攻读研究生阶段的研究计划,12号字,不超过2页,一式五份)。
3、领取复试通知书。参加复试时请务必带上身份证和复试通知书,提前10分钟到达考场外候考。
四、关于考试大纲
北大外国语学院考研没有官方指定的考试大纲,故 老师建议备考的同学们要多方面全面复习,虽然工程量较大,但是能涵盖所有知识点,如果想要在备考途中轻松有效率,还需借助考研辅导班的 助,在 老师带领下,能进行有效复习,事半功倍。
五、关于参考书
北京大学外国语学院没有官方指定的参考书目, 老师特根据网络搜集,整理如下参考书供备考的同学参考,但参考书包含且不限于以下书籍:
英语语言文学书目
李赋宁主编:《欧洲文学史》?共三?卷4册,商务印书馆?
罗经国:《新编英国文学选读》2卷本,北京大学出版社
陈嘉:《英国文学作品选读》2卷本,商务印书馆
李宜燮、常耀信主编:《美国文学选读》2卷本,南开大学出版社
世界文学史科目:
《欧洲文学史》李赋宁等主编 商务印书馆,1999年
《东方文学史》 季羡林主编 吉林教育 1995年
《世界文学名著选读》 陶德臻等主编 高教 2000年
文学理论科目:
《二十世纪西方文论述评》张隆溪著 三联书店 1986年
《西方文艺理论名著选编》伍蠡甫 胡经之北大1988年
《中国历代文论选》 郭绍虞 上海古籍 1988年。
俄语语言文学专业书目:
《基础俄语》,外语教学与研究出版社,1987年。
《大学俄语》,外语教学与研究出版社,1994年
《新式俄语(俄文版)》阿克肖诺娃,圣彼得堡
德语语言文学专业
《德语教程》1-4册 北大 1992年-1995年
《德国文学史》余匡复 上外 1991年。
dr. leo krerr u. dr. leonhard fiedrer: deutsche literaturgeschichte. c. c. buchners verlag. bamberg 1976.
fricke, gerhard u. schreiber, mathias: geschichte der deutschen literatur. paderborn: ferdinand sch?ningh, 1974. 4)beutin, wolfgang … [et al.].: deutsche literaturgeschichte: von den anf?ngen bis zur gegenwart stuttgart : metzler, 1979.
日语语言文学专业
《日本语概论》顾海根 北大 1998年
《日语概说》金田-春彦著,潘均译 北大 2002年
《20世纪日本文学史》叶渭渠、唐月梅著 青岛 1999年
《日本近现代文学阅读与鉴赏》刘振瀛 商务 1993年
《日本古典文学作品选注》 张正立译注 上海译文 1986年
《日本文化史》 家永三郎著 商务 1999年
《日本文化概论》 魏常海著 世界知识 1996年
《菊花与刀》露丝本尼迪克特 浙江人民 1987年
印度语言文学专业
《印度古代史纲》林承节 光明日报 2000年
《印度近现代史》林承节 北大 1995年
《印度古代文学史》季羡林 北大 1991年。
《东方文学史》 (上下册,印度文学、南亚文学部分) 季羡林 刘安武 吉林教育 1995年
《印度佛学源流略讲》吕澂著 上海人民 197
六、经验贴
北京大学外国语学院拥有20多个语种,依托北大浓厚的人文气氛,以及北大的课程开开放制度,外院的毕业生不仅具有深厚的语言功底,更具有其他外语院系所不可比拟的综合素质,在就业方面有着很大的优势。
目前而言,毕业生主要去向有四个方面:
1.企业 由于北京大学实行开放课程制度,所以不同专业的学生可以选修或者旁听自己喜欢的课程,所以很多外院的学生都根据自己的需求,选修了管理或者经济,金融。外院毕业生所就业企业包括外资和国营企业,主要集中在银行,会计事务所,涉外工程,涉外贸易公司,行共公司等。大约有50%的毕业生会选择这种就业渠道。
2.国家机关,事业单位 主要包括外交部,文化部,中共中央对外联络部等,约有25%的毕业生选择这种就业渠道。
3.新闻出版单位 包括新华社,中国国际广播电台,南方报业,中央电视台以及个地方新闻传播媒体。约有15%的毕业生学选择这种就业渠道。
4.研院所 包括中国社会科学院和上海社会科学院等等。选择这种就业渠道的毕业生约占总数的5%。
总体来说,北大外国语学院的毕业生都有很好的就业前景,且毕业所工作单位都集中在北京上海两大城市,所从事工作也大都是比较高薪的行业。
依托北大外国语学院的就业优势,使得北大外国语学院的考研竞争较大较难,如何才能做好备考工作,在考研中夺冠, 建议你这样去做:
但是可以发现,有很多人,很聪明也很刻苦,成绩也很好,却没有考上研究生,而有的人平时表现并不是很好,结果却成为考研的一匹黑马。原因是什么?答案只有一个,那就是因为信息消息的灵通与否。
1、信息多源,有的放矢
做为考研备考中的你们,对于自己备考的学校院系及专业,一定要保持足够的灵通性,因为想要考研成功,努力刻苦但当然是必不可少的。但是,有很多人,很聪明也很刻苦,成绩也很好,却没有考上研究生,而有的人平时表现并不是很好,结果却成为考研的一匹黑马。原因就在于消息不够灵通。所谓的消息,即自己报考专业考试科目的考试重点,每门课程的特点及如何指定学习计划等,众所周知,北大是没有公布考试大纲及考试重点和参考书的,为了得到确切的消息,建议大家可以来 ,或者去北大找到自己报考专业的学长学姐,问出考试课程的重点,参考书明及考试范围,如果可以的话,能借到学长学姐的课堂笔记是最好不过了,这样就可以看出导师所重视的知识点以及导师现在所进行的研究课题以及近两年导师所发表的论文,这些知识点一般也就是考研试题中的重点。除此之外,同学们一定要密切关注自己报考学校官网,了解一切考试动态,或者询问学长学姐,有的放矢,更有针对性地进行复习,千万不要人云亦云,耽误自己。
2、复试准备个性化
正面的个人特色会给老师留下深刻的印象,想想自己的优势是什么,怎样可以在较短的时间里展示给老师。去年有一个考生去复试之前,精心准备了个人资料,做成精美的简历状,设计得也比较有创意。进入教室的时候,当他把个人资料递上去时,老师们都很意外,因为前面所有的学生都没有准备,其中一个老师微笑地点点头,整个复试气氛都很愉悦轻松。
3、破除误区,主动出击
初试高分并不一定会被录取,初试分数只是你得到的一张入场券,高分最多表示获得了一个有利位置,但是这只是暂时的。每年都有高分学生被刷,前几年北大汉硕复试就刷了一个第一名的考生,原因很简单:这位考生复试表现不好。所以 提醒高分同学一定不要沾沾自喜,复试环节人才济济,不要因为自己的疏忽而成为炮灰。同样,擦线过的学生也不要自暴自弃,复试是你们逆袭的一个好机会,好好准备,把握机会。
4、注意言谈举止
关于言谈举止方面,切忌不懂装懂,夸夸其谈。导师都喜欢能做事少说话的学生。所以考生在回答问题时,态度要诚实如果这个问题确实不懂就坦率地说“不了解,以后会朝这个方向努力”,千万不要闪烁其词。在这个时候“实事求是”是最保险的应对方式。希望考生们听懂老师的问题再回答,这样能有效防止答非所问。其实导师最想招收的研究生是知识面较宽,而且思维又比较活跃的。、
5、淡定应考,应对意外
再充分的准备也避免不了一些意外。例如有的同学抽签抽到最后一位,进教室之后,老师们都已经很疲倦了,就直接进入问题,以至于准备的大篇自我介绍都没有机会说。 提醒:复试是很灵活的,要经常有一些变化和调整,临场发挥也很重要。但是临场发挥也是基于前期的充足准备和积累,不然你根本无从发挥。
任何的考试或者面试,都要熟记“知己知彼百战不殆”,只有备考的同学再考试前做好充足的准备,才能再考试或者面试重绽放光彩,虽然考研很辛苦,最最终的美好结果确是推动考生去努力的动力源泉, 愿做考生坚强的后盾,再同学们需要 助的时候,总能伸出援助之手,助力同学们走向成功。返回搜狐,查看更多
责任编辑: