一、院系专业介绍:
北京航空航天大学(beihang university)简称”北航“,是中我国公民共和国工业和信息化部直属的全国要点大学,位列世界一流大学缔造高校、211工程和985工程要点缔造高校,当选珠峰方案、2011方案、111方案、杰出工程师教育培育方案、国家缔造高水平大学公派研讨生项目、我国政府奖学金来华留学生接收院校、国家级新工科研讨与实习项目、国家级大学生立异创业练习方案、国家大学生立异性实验方案、全国深化立异创业教育变革演示高校、强基方案试点高校,为世界宇航联合会、中欧高手大学联盟、我国-西班牙大学联盟、中俄工科大学联盟、我国高校行星科学联盟、我国人工智能教育联席会成员。
北京航空航天大学创建于1952年,时名北京航空学院,由其时的清华大学、北洋大学、厦门大学、四川大学、重庆大学等8所院校的航空系兼并组成,1959年学校被国家指定为全国要点高校,1988年4月改名为北京航空航天大学。
?
二、专业目录
学院代码及称号:012外国语学院
?
专业代码及称号:055101英语笔译(专业学位)
?
专业拟接收人数:32
?
研讨方向称号:不区别研讨方向
?
初试类别:
①101思维政打点论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科常识
?
三、定制辅导方案:
辅导方法:网授(举荐)或面授,进行全科一对一辅导
课程内容包括:
线上辅导:报名后即可初步学习,定制专属温习方案,依照学员基础活络分配各科课时。
线下答疑:课上、课后直接和学长学姐(各科教师)进行交流,全程免费答疑。
考研材料:专业课历年考试真题及答案解析。
内部材料:专业课内部重难点讲义和常考的常识点笔记收拾及公共课的讲义。
其他材料:有关出题导师的期刊文章及论文集、事例分析弥补材料等等。
?
四、温习方案
①第一轮基础期间(初步至6月低):捉住骨干,树立常识体系,夯实基础。
②第二轮强化期间(7月至10月底):进一步深化解析基础常识,练习答题办法,翻译和写作技巧,背诵百科名词说明,百科高文文及使用文写作。初步收拾、说明真题与答题技巧。
③第三轮冲刺期间(11月至考试):坚持背诵操练,仿照答题、强化输出。
?
五、考研成功经历共享
写这篇帖子也是结束一个承诺:开始我抉择考研的时分,在考研论坛上找到许多有价值的材料,看了许多学长学姐的经历帖子,也遭到他们的许多协助,所以对自个说,假定将来考上了也必定要把自个的经历共享给我们,协助更多的人。路都是一步步走出来的,上一年的这个时分我也和我们相同苍茫,如今可以把自个的经历、阅历说出来,也算是一种满足。
?
【首要说一下选北航的缘由。】
我本科学校是一个不入流的一般一本,学院早年的学长学姐也稀有考北航。可是不要因为这些缘由此犹疑。我觉得北航是个很大气,很包容,人道化的的学校,教师们都很nice。复试的前一天我去北航学校转了几圈,亚洲第一的新主楼,幽静的学校,不高可是给人厚重感的教育楼,都让我觉得特别想融入其间。也有人说北航mti竞赛太剧烈,不好考。我想说的是竞赛的确比照剧烈,不晓得2013年报名的人精确有多少,进复试42最终取了40(不包括推免)。竞赛大不大约是自个畏缩的理由。一切的困难都可以战胜,除非你老是给自个找托言。我自个认为,只需从你抉择考研的那天起到最终一科考试结束,能一路坚持下来,就必定会成功。
?
【我觉得北航初试各科试题,除了百科选择题,难度比较其他学校难度不大。】
我们可以到淘宝搜?佳糯铩甭蚍胨妒縨ti真题汇编,做做各个学校的题练练手。我政治75,基础英语83,翻译基础128,百科120。政治后边说。我觉得北航特别注重基础,基础英语的选择题没有特别难的,都是一般的语法词汇介词短语分配。阅览了解和作文很常规。翻译基础本年没有需求说明术语,天晓得我每天花许多时刻背那些说明,考前一晚还背说明背到深夜啊……这不合理……许多人没有看清标题需求,依照早年的常规上去就说明,浪费了时刻,说明错了更费事。所以说必定要看清标题再下笔!!后边的英汉互译本年改成各三篇。
看起来很简略,做好了不简略。人人都可以翻出来,翻得是不是地道、契合英汉表达习气就是另一回事了。所以说必定要注重基础呀!!许多人问我会不会有科技翻译,可以自个去看看真题。每年只需一篇汉译英是有关航空方面的,不难,预备一下这方面的单词就可以了。然后是百科。根据早年来看,选择题会考许多语文前史常识,可是本年的选择题做了一半有种做不下去的感触,太难了,天马行空,包含万象。我能断定答案的标题不跨越5个,剩下的尽是凭直觉和命运。已然选择题这样后边的写作就好好写吧,必定要留心,字要写的细心、卷面规整。
?
【再说一下我的备考进程。】
一、英语
我是大三下学期5月份抉择考北航,到暑假前这段时刻买参阅书,找真题,从网上搜集各种材料。暑假留校初步温习。不过那时分因为气候炽热,加上肠胃炎,每天的温习时刻也不长,大约6,7个小时。我觉得自始至终都要做的三件事就是背单词,做翻译操练,做笔记。单词书我背过两本:刘毅的22000和专8。暑假把刘毅的单词书背了两遍,大四开学初步背专8,每天早饭后和晚饭后各背一个小时。背单词的进程挺苦楚,背了忘,忘了再背。不过做题时碰见你背过的单词会有小小的满足欢欣。到最终我专8单词也没有悉数背下,不过阅览、翻译根柢没有生词了。传闻有一种背单词的好办法:花几个星期的时刻把单词抄到可随身带着的小卡片上(淘宝有卖),每天走路吃饭的琐细时刻拿出来背。我觉得这个办法不错,只是其时我现已没有时刻捣鼓了,如今初步预备的童鞋可以试一下!
?
暑假的时分买了英语文摘english digest初步练英译汉,当然经济学人也极好。汉译英我是看张培基的英译我国现代散文选,一共有三本,我只翻完第一本,第二本挑了几篇。一初步看大师的译文必定会觉得遥不可以及,很难。这个很正常。咱们要做的就是不断操练不断减小间隔。练汉译英必定要自个翻,每两行之间留出空位,用来比照大师的译文以作批改,抵偿自个翻译的缺乏。不管是在翻译操练仍是阅览报刊杂志甚至是做阅览了解时,遇到好词好句好的句型必定要做笔记,要堆集地道的英文表达方法,一个汉语词语的不一样英文表达也要收拾出来。举个比方,“推进”不要一向用promote,encourage,还要记住有fuel,facilitate,boost,further,expedite,accelerate。这样堆集多了天然会翻得活络。而且笔记要守时,比方说一个月或许两三个周温习一遍,今后翻的时分尽量把笔记堆集的内容用上去,用多了就成了自个的了。我觉得堆集很重要,一天两天觉不出,但一段时刻之后就能显着感触自个的前进。
?
大四开学之后就正式翻开备考方法了。因为我喜爱按自个的方案温习,不喜爱被打乱,所以大四的课一节都没上过。幸而课少,教师们也了解。我们不要学我,其实上课也是一种放松方法。这时分隔端练二级笔译实务了。有人说练三级,我没看过三级,不晓得难度差多大。一本书的一切文章,除了最终法令那个单元差不多都翻了一遍,真实太难的就看看即可,不自找冲击。每个单元后边都有翻译技巧,那个很有用,要带着技巧做操练,而不是盲意图随意翻。练完这本书会发现自个的水平的确会前进一个大level,哈哈,童鞋们自个感触去吧。翻完之后再拿张培基来翻,就和开始两种感触了!!大约11月初步每天练几篇阅览了解,我们可以根据自个的基
础提前或许推后。做题的时分顺手把生词,短语,好语句圈出来,做完题之后一同查字典,收拾笔记。
?
二、政治
关于报不报班的疑问也困惑了我好久。提究竟其实仍是心思作用,不要因为周围我们都报而跟风。我早年听别人谈天说,听辅导班教师讲课的时分听的很理解,过几天自个再想想就啥都不记住了。我主张可以报个冲刺和点题班,除了让你的常识愈加体系外,还能添加点心里抚慰,最少不会错失啥信息。政治从红宝书出来初步温习就可以,大约是国庆节前后。太早了看也没用(关于文科来说)。75分不高不低,在北京区域是一个正常的分数。考80+的都是大神。关于政治温习办法在网上能搜到许多,我就不多说了。
?
三、百科常识和汉语写作
我感触这个除了平常堆集就是命运了。或许你无意间晓得到的东西就成了考题,或许你辛辛苦苦看的大百科全书上一点没考。公函写作去学校图书馆借本书就可以。特别各种文体的格局。上一年让写一个新学期方案,我就猜测必定本年会考总结,嘿嘿,就真考的总结。合适学生写的文体也就那么几种,下一年会考啥我们自个想吧。高文文是根据鲁迅的一句话写篇谈论文,这个完尽是靠高考时的作文功底在撑着了,有时刻的话我们可以考前了解一下高考作文,写一两篇找找感触。也不必花太多时刻在这上面。
?
【再说几点其他的。】
一、做方案。
包括大的期间性方案和每天的小方案。大方案可以以月为单位,包括看哪本书,专门关于哪科。小方案从起床到睡觉,实施到每个小时都做啥。
?
二、劳逸联系。
每个周末拿出半地利间洗个澡,逛逛街,去外面吃点好吃的(我每个周的动力就是想周末可以出去吃大餐,哈哈吃货一个)。这样就不会一向处于紧绷的状况,有松懈也有动力的状况才好。有男女兄弟的童鞋要好好使用这个本钱,纾解压力之家中必备。
?
三、定力。
要考研就必定要扔掉许多享受。我还记住中秋节那天晚上坐在空阔的自习室,尽管有点孑立,可是想想我们都玩去了我又能比别人多学一些就许多了。我宿舍就我自个考研,每天早上起床时我们都睡得正香,晚上回来时我们在谈论这个韩剧那个淘宝,不是心里不痒痒,而是当你专心一意投入到考研中时,天然就对这些不感快乐喜爱了。当你早上走去自习室,坐下翻开书,日复一日的重复一百甚至几百遍,支撑你坚持下去的就是我必定要考上这种崇奉!当然我也不是说考研有多苦多累。每自个对苦累的界说和感知程度不一样。比较考研这个进程中付出的东西,我觉得我收成的要大得多。
?
四、最终是考研前几天。
这时分我们大约是处于比极点略微低一些的状况。真题的最大价值要被发扬出来了。之前最佳不要都做完,可以守时拿出来大致看一下,感触一下难度和自个的间隔,也能检测自个温习的作用。我记住我大四刚开学时看真题的一篇英译汉,单词都有许多不知道的,别说翻译了。到考前拿出来做的时分,根柢上翻的就比照顺手了。考前一天拿出一套真题,包括政治,依照各科的时刻次序做一遍,自个领会一下对时刻的掌控。这时分做的好坏对错就不太重要了,重要的是要仿照考试的感触,愿望自个真的是坐在考场上。我考前做的一份基础英语错了许多,可是记住,没关系,调整状况最重要。
然后就自傲满满的上考场吧。一个城市考相同学校专业的人会在一个考场,我其时数了一下和我一同考北航mti的考生有15+。你现已尽力了那么多,堆集了那么多,这些就是你坚持高度自傲的本钱……你仅有需要做的就是,在四张卷子上最大程度的展示你的常识、才智、才调。给自个的考研之路一个最佳的奉告。
在备考进程中,要说历来没有置疑、不自傲是不可以能的。可是我把我男兄弟常常和我说的一句话告诉我们:关于考研的成果,不管凹凸好坏,它都是你自个的,是你尽力半年的作用,你要自个珍惜、尊敬它。
有一句话我特别喜爱,送给现已抉择报考北航的我们:只需你决意做一件事并付诸实习,全世界都会为你让路。
?
祝我们备考顺畅!